Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
以音樂噴泉聞名的千泉宮(Villa d’Este)
BBC曾經拍過一個紀錄片「環遊80座花園」,其中有幾集介紹義式花園,看著主持人身處於各個壯闊、又美輪美奐的花園,心裡好羨慕。這次走義大利,能夠親眼看到16世紀建造的花園,真是圓了人生一大夢想。
我們從特倫托廣場(Piazza Trento) Santa-Maria Maggiore教堂旁邊的入口進去,該入口建於1521年,聽說當時不太使用。16世紀時的入口,是在最下層的花園,從最下層一路爬階梯往上走,順便欣賞花園噴泉、雕塑、別墅建築,及,最特別的,聽音樂噴泉。以下是維基百科所介紹的音樂噴泉:
1566 年安裝在花園另一側風琴噴泉前的巧妙自動機。 它的特點是在壁龕中放置了二十隻彩繪青銅鳥,擺在兩個金屬橄欖枝上。 每隻鳥都唱一首由自來水和空氣發出的歌曲。 一隻機械貓頭鷹出現了,鳥兒停止了歌唱; 然後,在表演結束時,所有的鳥兒一起唱歌。
21世紀的現在,只剩下金屬風管了,沒有鳥,也沒有機械貓頭鷹。當初噴泉結合音樂的設計,是多麼新穎、先進、富有想像力。在科技如此盛行的今天,不靠幫浦或是其他電子設備,單純利用水壓及氣壓演奏出完整旋律的花園,也是很有難度的。此創舉要歸功於法國噴泉工程師呂克·勒克萊爾 (Luc Leclerc) 。
可惜如此精巧的設計,一來不易維護,二來修復的工藝與花費金額龐大,好幾百年間,已不見水聲與旋律合鳴了。最近一次看到有音樂的紀錄,來自2013年的視頻。
我們去的時候,可惜沒有噴泉,在官網上也沒解釋原因,有可能是水位太低? 走在千泉路上,遙想以前的貴族,拾階而上,欣賞石雕及美麗的花朵與樹叢,聽樂鳴、水聲及涓涓細流,衣衫裙角還留下了點點水花,在終點仰望高聳氣派的別墅。
想到幾百年後,我們走在一層又一層的階梯,身處於花園深處,看著一花一草,欣賞幾世紀前大師們用一石一木,精心堆疊而成的美景。人生很難得沉浸在如此典雅、寧靜、美感中帶有奢華、卻又與歷史重新連結的感受。
我會建議遊客,中午前到達,在附近用完餐點後,花一整個下午好好的感受,得來不易的千泉宮。
花園以千泉路為中心向左右兩側蔓延,千泉路一共分為三層,每一層的左右兩邊,以樹叢和水池隔出對稱的空間(room)。看著長滿青苔的噴泉石雕,經過了幾百年的歷史鑿痕,彷彿走進入16世紀。站在宮殿一樓的拱頂陽台往下朓望,沿著丘陵邊線,無際起伏的田園風光盡入眼底。從19世紀重新開放到現在,如此華麗夢幻的設計仍然帶給人們滿心的驚豔。月桂、柏樹、紅豆杉、苦橙樹、玫瑰、素馨等,與數以千計的石雕噴泉,渾然一體,融入了恆久的時空。


這裡有個連結,可以觀賞壯觀的噴泉(殘念…)https://www.youtube.com/watch?v=aGm2DO5x-8E
得來不易的千泉宮,經過了幾百年的波折
第一代創始人Ippolito II d’Este(1509-1572)曾經當過紅衣主教的Ippolito,雖然當不成教宗,但卻獲得了連同哈德良別墅周圍廣闊的領土作為補償。為了建造比哈德良別墅還要氣派的千泉宮,不斷挹注大筆金錢,直至瀕臨破產(1560-1571);20幾年後,其家族繼承者終於又開始了千泉宮的興建與維護,包括羅倫佐貝里尼監製的噴泉Fountain of the Bicchierone(1600-1601)。
經過了60年(1601-1661)龐大支出後,再也無力負擔,以致別墅凋零;又經過了200多年後,直到1850年後,由另一位紅衣主教Gustav von Hohenlohe開始積極修復,使千泉宮的美重新展現在世人面前,吸引許多藝文人士慕名前來,其中最有名的是鋼琴家李斯特Franz Liszt,李斯特甚至為千泉宮做了三篇樂章。現在千泉宮則屬於國有,列為世界遺產。
李斯特為千泉宮做的樂章之一: https://www.youtube.com/watch?v=2DoGOGS3lC8
千泉宮的花園當初規劃時,剛好正值文藝復興盛世,Ippolito託付的建築師Pirro Ligorio專門研究哈德良別墅及古羅馬建築,古羅馬建築的特色之一是仿古希臘的噴泉,並將其發揚光大,也因此該建築就定位為”water game”的設計(義大利文giochi d’agua)。
千泉宮之所以在花園建築史中佔有非常重要的地位,是因為其精心設計的供水系統,經由高低落差、空氣壓力,設計出不同的噴泉、噴口,噴泉甚至可以達3公尺高。總共有51 個噴泉和睡蓮池、398 個噴口、364 個噴水口、64 個瀑布和 220 個水池,由 600 公尺長的運河、渠道和瀑布供水,所有這些都完全靠水壓,沒有馬達,由來自波隆那的水利工程師Tommaso Chiruchi協作。
千泉宮是文藝復興時期最具代表性的花園,甚至其後兩百多年間,歐洲各國貴族常以千泉宮為藍本,試圖以豪華的花園設計來映襯其家族繁榮。
千泉宮位處高處,把附近的河流Aniene改道,成為水池、噴水器、渠道、噴泉、瀑布和水上游戲的供水系統。千泉宮花園規劃3層,渠道也分3層,從最高處橢圓型水池開始,往下供水。到1599年止,只有最靠近宮殿的花園蓋起來。下面兩層由其家族繼承人相繼於1600-1661年間繼續未完的花園建築。
生於菲拉拉(Ferrara)地區的貴族,菲拉拉在波隆納的上方,d’Este家族從1393年起開始成為Ferrara的領主,IPPolito的外曾祖父為教宗亞歷山大六世(上任期間1492-1503)。Ippolito從小就是家族指定接班的神職人員,也曾經當過紅衣主教。雖然他是法國國王推選的教宗候選人,無奈五次都落選。
Ippolito喜歡奢華生活,也是非常慷慨的藝術贊助者,他把大筆的收入拿來贊助雕塑家、詩人及音樂家,甚至為此負債。雖然沒能當成教宗,但被授予千泉宮所在地Tivoli的終身領主,擁有哈德良別墅遺址的管轄權,對熱愛藝術的Ippolito剛好正中下懷。
Ippolito覺得Tivoli的總督府不夠大,想在原地蓋一座比哈德良別墅還大的豪華宮殿,為了獲得足夠的土地,必須拆除房屋、道路及公共建設,引起當地居民的抗爭,對這位紅衣主教老闆發動了12次法律訴訟,結果都敗訴。後人在讚嘆這座美麗精緻的花園時,也別忘了感謝當時所有居民的犧牲奉獻。
到美美的Tivoli花園其實很方便,搭藍線地鐵到ponte Mammolo站轉巴士搭乘。如果是從Roma Termini方向搭地鐵前往,出站的月台就是2樓,直接出站搭藍色公車(沒有號碼)。旁邊就有兩台購票機,我們試過可以直接刷卡不需要輸入預借現金密碼。也可以到一樓商店買票,再回到2樓搭車。
至於1樓是紅色巡迴公車,沒去看不知道去哪裡。
藍色公車有好幾個搭車月台,螢幕寫Tivoli才是正確的月台。下車的站牌就是回程上車的站牌,下車站牌對面有招牌T的雜貨店可以買回程票。

藍色公車每個停靠站都沒有站名,我是開google map 看現在身處何處,然後鎖定說英語或法文的遊客,他們下車時跟著下車就沒錯。
回程時,注意站牌是好幾種不同路線的藍色公車共用,要找上面標註 tivoli to P. Mammolo才會回到捷運站。
不過最近好像都沒水 no fountain啊!
看著1樓別墅牆上掛著舊照片,有點淡淡的哀傷,因為沒有噴泉
還有,沒有排隊上車這回事,想要有位子要用力擠! 我們搭車去的時候,一對老夫婦擠不過學生,只好搭下一班車。
我們這次搭車,買了車票卻沒有人驗票,車上也沒有打卡機,我猜上車時只要把票拿出來給司機看一下票就可以了,但因為上車時司機把後門打開,所以我們沒有驗票就上車了。
坐上車後,看著車子直奔郊區,正想好好欣賞風景時,後座形單影隻的男生開始打電話給女友,談談雙方認為感情出問題的原因在哪。聽口音及用詞,猜應該是美國人,於是我一邊看著風景,一邊練英聽😁(嗯目前屬於冷靜期….)。其實很想跟他說,阿不好意思,我有聽懂膩,這樣會不會不方便啊?😆